dr Larysa Kolibaba

Dziedzina nauki: lingwistyka
Zainteresowania naukowe: gramatyka współczesnego języka ukraińskiego, kultura języka
ukraińskiego, leksykografia, glottodydaktyka
Przebieg kariery: 2005 doktor nauk humanistycznych (Akademia Nauk Ukrainy, Instytut
Języka Ukraińskiego), rozprawa pt. Дивергентні відношення у сфері
віддієслівного іменникового словотвору.

PUBLIKACJE:

І. Monografie:

1. Колібаба Л. Асиметрія словотвірних співвідношень багатозначних дієслів та іменникових
девербативів. Київ : Інститут української мови, 2005. 349 с.

ІІ. Słowniki:

1. Колібаба Л., Фурса В. Словник дієслівного керування. Київ : Либідь, 2016. 656 с.

ІІІ. Podręczniki:

Романюк С., Колібаба Л. Українська мова в бізнесі: підручник для студентів. Рівень С 2. 1-ше вид.
Warszawа: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023. 207 с. (10 др. арк.).

IV. Redakcja monografii zbiorowych:

1. Граматичний простір сучасної лінгвоукраїністики. Катерині Григорівні Городенській / упоряд.:
Н. Г. Горголюк, Л. М. Колібаба, В. М. Фурса. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019.
437 с. (Серія «Глибини рідної мови…»).

V. Rozdziały w monografiach zbiorowych:

1. Колібаба Л., Романюк С. “ВІЛЬНИЙ НАРОДЕ НЕЗЛАМНОЇ КРАЇНИ!”, або про граматичні
форми звертань в українському політичному дискурсі ХХІ ст. [в:] Соціальне у мові та мова в
соціумі / наук. ред. та упоряд. Н. Ясакова, Київ 2023, с. 313–354.

VІ. Artykuły:

• 1. Колібаба Л. Вплив мовної політики доби тоталітаризму на граматичні норми української
  літературної мови [в:] Slavia Orientalis. 2023. Volume LXXII. Issue № 2. С. 357–370 (0,8 др. а.).
• 2. Колібаба Л. М. Зміни в унормуванні закінчень відмінюваних слів в «Українському правописі»
  2019 року [в:] Українська мова. 2023. № 1. С. 68–99 (1,2 др. а.).
• 3. Колібаба Л. Зміни у формах звертань в українській літературній мові нового тисячоліття [w:] UCRAINICA Х SOUČASNÁ UKRAJINISTIKA PROBLÉMY JAZYKA, LITERATURY A
  KULTURY. Sborník příspěvků. Univerzita Palackého v Olomouci. OLOMOUC 2023. С. 291–296
  (0,5 др. а.).
• 4. Колібаба Л., Фурса В. Призабуті та утрачені керування дієслів (матеріали до другого видання
  «Словника дієслівного керування») [в:] Лексикографічний бюлетень. 2022. Вип. 31.
  С. 101–122 (1,1 др. а.).
• 5. Колібаба Л. М., Фурса В. М. Українські національно марковані форми дієслівного керування
  [в:] Культура слова. 2022. Вип. 2 (97). С. 194–221 (1,4 др. а.).
• 6. Kolibaba L., Romaniuk S. Formy gramatyczne zwrotów do osób we współczesnym ukraińskim
  dyskursie politycznym: norma i praktyka [w:] Prace językoznawcze. 2022. XXIV/4. S. 213–228
  (1 др. а.).
• 7. Колібаба Л. Зміни в граматичному вираженні семантики часу в українській літературній мові
  ХХІ сторіччя [w:] Studia Ukrainica Posnaniensia. 2022. Tom 10. Nr. 1 . S. 22–44 (1,2 др.а.).
• 8. Колібаба Л. Граматичні особливості передавання семантики часу в українській літературній
  мові перших двох десятиріч ХХІ сторіччя [w:] «ХІІ. Internationale virtuelle Konferenz der
  Ukrainistik «Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht» Reihe:
  Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. Bd. 2021». Herausgegeben von Olena Novikova
  und Ulrich Schweier. Verlag readbox unipress Open Access LMU, München, 2022. Р. 36–48
  (0,8 др.а.).
• 9. Колібаба Л. Форми знахідного відмінка множини іменників – назв істот в українській
  народній і літературній мові [w:] «Studia Ucrainica Varsoviensia» / red. I. Kononenko. Tom 9.
  Warszawa : Wydawnictwa UW, 2021. S. 19–38. DOI: https://doi.org/10.31338/2299-7237suv.9.2
• 10. Романюк С., Колібаба Л. Типові моделі дієслівного керування в українській політичній рекламі
  [in:] «Slavistična revija». 2021. № 69 (3). Str. 325–338. URL: https://srl.si/ojs/srl/article/view/3941
• 11. Колібаба Л. Зміни в унормуванні відмінкових закінчень іменників на тлі сучасної мовної
  практики української професійної спільноти [в:] «Лінгвістичні студії». Вінниця : ДонНУ
  ім. Василя Стуса, 2021. Вип. 41. С. 37–48. DOI 10.31558/1815-3070.2021.41.4
• 12. Колібаба Л. Друга форма знахідного відмінка іменників і нова редакція «Українського
  правопису» [in:] «ХІ. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik «Dialog der Sprachen –
  Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht» Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der
  Ukrainistik. Bd. 2020». Herausgegeben von Olena Novikova und Ulrich Schweier. Verlag readbox
  unipress Open Access LMU, München, 2021. Р. 114–123.
• 13. Колібаба Л. Сучасні тенденції видотворення дієслів в українській літературній мові [в:] «Language: Codification. Competence. Communication». 2020. № 2 (3). С. 78–92. DOI:
  10.24025/2707-0573.2(3).2020.217378
• 14. Колібаба Л. М. Реактуалізовані префіксально-суфіксальні моделі дієслів у системі української
  літературної мови і сучасній мовній практиці [в:] «У пошуках гармонії мови. До 80 ліття від дня народження чл.-кор. НАНУ, д. філол. н., проф. Н. Ф. Клименко» / упоряд.:
  Є. А. Карпіловська, Л. П. Кислюк, Ю. В. Романюк, А. О. Савенко. Київ : Видавничий дім
  Дмитра Бураго, 2020. С. 297–307.
• 15. Колібаба Л. Продуктивні словотвірні моделі дієслів в українських наукових текстах початку
  ХХІ сторіччя [w:] «Х Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik “Dialog der Sprachen –
  Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sichtˮ. Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der
  Ukrainistik. Bd. 2019. Herausgegeben von Olena Novikova und Ulrich Schweier. Verlag readbox
  unipress / Open Access LMU, München, 2020. Р. 116–129.
• 16. Колібаба Л. М., Фурса В М. Прескриптивні та дескриптивні граматичні норми у словниках
  (на матеріалі «Словника дієслівного керування») [в:] «Галактика Слова. Галині Макарівні
  Гнатюк». Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. С. 266 – 289.
• 17. Колібаба Л. Форми знахідного відмінка іменників в українській народній мові [в:] «Науковий
  вісник ДДПУ імені І. Франка». Серія: «Філологічні науки» (мовознавство). 2020. № 13.
  С. 80–89. DOI https://doi.org/10.24919/2663-6042.13.2020.214343
• 18. Колібаба Л. Закінчення знахідного відмінка іменників в історії українського правопису [в:] «Українська мова». 2020. № 3. С. 28–44. DOI https://doi.org/10.15404/ukrmova2020.03.028
• 19. Колібаба Л. Реактуалізація префіксально-суфіксальних дієслів в українських наукових та
  публіцистичних текстах [в:] «Українська мова». 2019. № 3. С. 81–93.
• 20. Колібаба Л. М., Фурса В. М. Вивчаймо норми дієслівного керування з новим словником [в:] «Українська мова і література в школах України». 2019. № 3 (190). С. 9–14.
• 21. Колібаба Л. М. Актуалізовані префіксальні дієслова в українській літературній мові початку
  ХХІ сторіччя [в:] «Граматичний простір сучасної лінгвоукраїністики. Катерині Григорівні
  Городенській» / упоряд.: Н. Г. Горголюк, Л. М. Колібаба, В. М. Фурса. Київ : Видавничий дім
  Дмитра Бураго, 2019. С. 100–111 (Серія «Глибини рідної мови…»).
• 22. Колібаба Л. Морфологічні форми іменників у контексті теорії мовної норми [в:] «Українська
  мова». 2018. № 2. C. 50–66.
• 23. Колібаба Л. М. Актуалізовані граматичні форми дієслів в українській літературній мові
  початку ХХІ сторіччя [в:] «Науковий вісник Національного університету біоресурсів та
  природокористування України». Серія: Філологічні науки. Вип. 292. Київ : Міленіум, 2018.
  С. 87–97.

VIІ. Konsultacje językowe:

1. Колібаба Л. М. Позаяк – це як? [в:] « Українська мова». 2017. № 3 (63). С. 100.
2. Колібаба Л. М. ВИОКРЕМЛЮВАТИ – це не ВІДРІЗНЯТИ, ВІДМЕЖОВУВАТИ [в:] «Українська мова». 2017. № 4. С. 13.
3. Колібаба Л. М. Ще раз про рицаря та лицаря [в:] « Культура слова». 2014. Вип. 8. С. 161–163.
4. Колібаба Л. М. Чим не можна володіти [в:] «Культура слова». 2014. Вип. 81. С. 155–160.
5. Колібаба Л. М. Уникаймо суцільної вибірки [в:] «Українська мова». 2014. № 2. С. 159.
6. Колібаба Л. М. Уникаймо суцільної вибірки [в:] «Культура слова». 2014. Вип. 81. С. 152–154.
7. Колібаба Л. М. ЧИСЕЛЬНІСТЬ ПАРТІЇ, АЛЕ КІЛЬКІСТЬ ДЕПУТАТІВ [в:] «Українська мова».
2013. № 3. С. 175.
8. Колібаба Л. М. ЗДАВАННЯ, А НЕ ЗДАЧА В ОРЕНДУ… [в:] «Українська мова». 2013. № 3.
С. 174.
9. Колібаба Л. М. Подружжів і подруж, але не подружь! [в:] «Українська мова». 2011. № 4.
С. 147.
10. Колібаба Л. М. Позбутися чого чи від чого? [в:] «Українська мова». 2012. № 1. С. 66.
11. Колібаба Л. М. Підходящий, але не той, що треба! [в:] «Українська мова». 2011. № 1. С. 98.
12. Колібаба Л. М. Кравець – кравчиня, то й продавець – продавчиня! [в:] «Українська мова».
2011. № 2. С. 67.
13. Колібаба Л. М. Дуже багато – це не маса! [в:] «Українська мова». 2011. № 3. С. 118.
14. Колібаба Л. М. Чи бувають сприйнятні ціни? [в:] «Українська мова». 2010. № 3. С. 10.
15. Колібаба Л. М. Кому потрібне підспір’я? [в:] «Українська мова». 2010. № 3. С. 43.
16. Колібаба Л. М. Доглядайте шкіру ступень! [в:] «Українська мова». 2010. № 3. С. 129.
17. Колібаба Л. М. ВІДЗНАЧАТИ чи СВЯТКУВАТИ? [в:] «Українська мова». 2007. № 1. С. 64.
18. Колібаба Л. М. СУСІДНІЙ чи СУСІДСЬКИЙ? [в:] «Українська мова». 2006. № 1. С. 121.

VIІI. Recenzje:

1. Колібаба Л. На допомогу вчителеві… (рецензія на: Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie. Materiał
pomocniczy dla nauczycieli nieznających języka ukraińskiego, którzy pracują z uczniami z Ukrainy /
Opracowanie: dr Katarzyna Jakubowska-Krawczyk, dr hab. Svitlana Romaniuk, prof. ucz. dr Marta
Zambrzycka. Warszawa 2022) [в:] Мова: класичне – модерне –постмодерне. 2022. № 7
(0,2 а. а.).

Projekty naukowe:

«Словник дієслівного керування»
Działania popularyzatorskie: участь у роботі літньої школи «SZKOŁA LETNIA
UNIWERSYTETU ALBERTY (KANADA) І KATEDRY
UKRAINISTYKI WYDZIAŁU LINGWISTYKI
STOSOWANEJ UW» як викладач української мови
(22 травня – 02 червня 2023 р.);
дала інтерв’ю для українського радіо «Культура»
(програма «Час інтерв’ю», 26.10.2023).