prof. dr hab. Olena Haleta

Tytuł naukowy: profesor doktor hablitiwoany

Stanowisko: profesor wizytujący

Dziedzina nauki: literatura ukraińska, literaturoznawstwo

Zainteresowania naukowe:

Teoria i antropologia literatury, literatura modernizmu i postmodernizmu, literatura ukraińska XIX–XXI w. w perspektywie transkulturowej, współczesna literatura ukraińska w kontekście postkolonializmu i traumy wojennej, strategie reprezentacji literackiej, kształtowanie się wspólnot kulturowych, pokoleniowa dynamika literatury, studia tekstologiczne i genetyczne.

Badała i wykładała nowoczesną i współczesną literaturę ukraińską na uniwersytetach i w instytucjach
w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech, Austrii, Polsce, Chorwacji i Czechach.
Współorganizowała międzynarodowe projekty poświęcone historii intelektualnej XX wieku oraz roli sztuki i literatury
ukraińskiej XX wieku oraz roli sztuki i literatury w sytuacjach kryzysowych i czasach transformacji.
Jest autorką, współautorką i współredaktorką ośmiu książek poświęconych literackiej historii współczesnej Ukrainy, w tym “Seeing Ukraine: Niezależna literatura 1991-2021” (2021; numer specjalny czasopisma naukowego Književna smotra). Jej monografia “Od antologii do
Ontologia: antologia jako sposób reprezentacji literatury ukraińskiej końca XIX – początku XXI wieku„ otrzymała kilka nagród na Ukrainie.

Przebieg kariery

od 2023 – profesor wizytujący Katedry Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego

od 2016 – profesor katedry teorii literatury i komparatystyki Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

od 2023 – profesor wizytujący katedry kulturoznawstwa Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego

2023 – profesor wizytujący, Dapertment of Slavic Languages and Literatures, Harvard University

2016-2023 – profesor katedry kulturoznawstwa Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego

2022 – profesor wizytujący Katedry Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego

2019, 2021 – profesor wizytujący Zakładu Studiów Polsko-Ukraińskich Uniwersytetu Jagiellońsliego

2013-2014, 2015, 2017, 2018, 2019 – profesor wizytujący Instytutu Sławistyki Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie

2018 – profesor wizytujący Uniwersytetu Karola w Pradze (cykl wykładów)

2015-2016 – profesor wizytujący Katedry Ukrainiatyki Uniwersytetu Jagiellońsliego

2015 – profesor wizytujący Uniwersytetu Zagrebskiego (cykl wykładów)

2002-2016 – docent katedry teorii literatury i komparatystyki Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

2000-2002 – asystent katedry teorii literatury i komparatystyki Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

2004-2010 – dyrektor Centrum Badań Humanistycznych Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

2002-2012 – współpracownik naukowy Centrum Badań Humanistycznych Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

2003-2008 – profesor Programu studiów magisterskich z socjologii i kulturoznawstwa Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki we Lwowie

PUBLIKACJE

Książki

– Нова словесність: українська література в антропологічній перспективі: монографія. Львів: Видавництво Українського католицького університету, 2023.

– Від антології до онтології: антологія як спосіб репрезентації української літератури кінця ХІХ – початку ХХІ століття: монографія. Київ: Смолоскип, 2015.

– Književna smotra: Časopis za svjetsku književnost. Godiste LIII/2021 broj 202 (4): Vidieti Ukrajinu: Neovisna književnost 1991.-2021, urednice Tamara Ǧundorova, Olena Ǧaleta, Alla Tatarenko, Dariya Pavlešen, Uljana Fedoriv.

– Ludwik Fleck and his “thought collectives”: Book of abstracts, ed. Olena Haleta, Sofia Dyak, Natalia Otrishchenko, Stefania Ptashnyk. Lviv, 2019.

– Університетські діалоги: серія наукових видань. Вип. 1-19 (ред. Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна Рибчинська). Львів, 2006-2014.

– Антонич, Богдан Ігор; Рибчинський, Олег. Чаргород, уп. Наталя Бабалик, Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна Рибчинська. Львів: Центр гуманітарних досліджень, Видавництво Старого Лева, 2013.

– Історії літератури: Збірник статей, упоряд. Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна Рибчинська. Київ: Смолоскип; Львів: Літопис, 2010.

– Іронія: збірник статей, упоряд. Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна Рибчинська. Львів: Літопис; Київ: Смолоскип, 2006.

– Сапфо: збірник статей, упоряд. Олена Галета, Євген Гулевич. – Львів: Літопис, 2005.

– Формалізм: збірник статей, упоряд. Олена Галета, Зоряна Рибчинська. Львів: Літопис, 2004.

– Досвід кохання і критика чистого розуму. Валер’ян Підмогильний: тексти і конфлікт інтерпретацій, упоряд. О. Галета. Київ: Факт, 2003.

– Молода нація: збірник статей. № 13: «І нічегоже бысть»: матеріали Міжнародної конференцій молодих дослідників; частина 2, упоряд. Олена Галета, Ірина Старовойт. Київ: Смолоскип, 1999.

– Молода нація: збірник статей. № 12: «І нічегоже бысть»: матеріали Міжнародної конференцій молодих дослідників; частина 1, упоряд. Олена Галета, Ірина Старовойт. Київ: Смолоскип, 1999.

– Молода нація: збірник статей. № 5: Феномен текстовості в сучасній культурі, упоряд. Олена Галета, Ірина Старовойт. Київ: Смолоскип, 1996.

– Критерії суспільної та естетичної вартості художнього тексту: збірник статей, упоряд. Олена Галета, Ірина Старовойт. Львів, 1996.

Prace dydaktyczne

– Методичні рекомендації до курсу “Антропологія літератури”. Львів: Паїс, 2019.

– Методичні рекомендації до курсу “Пам’ять і літературні покоління”. Львів: Паїс, 2019.

– Антропологія культури: програма магістерського курсу з культурології. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2001.

Wybrane artykuły

Schoenheit, Tod und sprachliche Einschraenkungen // Yablonska, Sofia. China, das Land von Reis und Opium. Koeln: Kupido Verlag, 2023. S. 199-213.
Kanon i zajednica: (re)konceptualizacija ukrajinske književnosti razdoblja nezavisnosti // Književna smotra: Časopis za svjetsku književnost. Urednice Tamara Ǧundorova, Olena Ǧaleta, Alla tatarenko, Dariya Pavlešen, Uljana Fedoriv. Godiste LIII/2021 broj 202 (4): Vidieti Ukrajinu: Neovisna književnost 1991.-2021. S. 13-24.
Поет на другому березі: поетика афекту у прозі Богдана Ігоря Антонича // Слово і Час. Київ, 2021. Вип. 2 (716). C. 53-67.
Поет на другому березі: процесуальність письма у прозі Богдана Ігоря Антонича // Слово і Час. Київ, 2021. Вип. 1 (715). С. 56-71.
Sofia Yablonska – Die Stimme des anderen Geschlechts aus einer anderen Welt // Yablonska, Sofia. Der Charme von Marokko. Koeln: Kupido Literaturverlag, 2020. S. 113-125.
Instead of a Novel: Sophia Yablonska’s Travelogues in the History of Modern Ukrainian Literature // Aspasia. 2020. Vol. 14. P. 78-103.
Mined Words: An Un-Imaginable Reality and the Search for a New Language in the Poetry of Maidan // Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in Honor of Marko Pavlyshyn”. Ed. by Alessandro Achilli, Serhy Yekelchyk, and Dmytro Yesypenko. Brookline, MA: Academic Studies Press, 2020. P. 618-638.
A Writer or a Creator of the Textual World: Anthology as a Mirror of the Post-WWII Ukrainian Literature // Porównania – Comparisons: A journal on comparative literature and interdisciplinary studies. Red. Bogusław Bakuła. № 23: Artistic mythologies in Central and Eastern Europe after World War II. – Poznań, 2018. P. 47-62.
“Стрибок у прірву”: літературна критика Бруно Шульца як антропологія літератури // Бруно Шульц і сучасна теорія культури: матеріали VII Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі. Pед. Віри Меньок. Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька ДДГГУ ім. Івана Франка. Дрогобич: Посвіт, 2018. С. 215-228.
Historia literatury jako praktyka ponownego czytania // Wspólnota wyobrażona: Pisarki Europy Środkowej wobec problemów literackich, społecznych i politycznych lat 1914-1945. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2017. S. 501-509.
“Старші й молодші” чи “старі і нові”: поколіннєвий поділ літератури у працях Юрія Меженка // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 67. Ч. ІІ. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2018. С. 56-67.
Своє, чуже, відчужене: Київ 1920-х у пошуках культурної ідентичності (на матеріалі архіву Юрія Меженка) // Obce / swoje: Miasto i wieś w kulturze Białorusi, Polski, Rosji, Ukrainy. Kraków, 2017. С. 109-122.
“На полі крові”: драма умовчання // Волинь філологічна: текст і контекст. Збірник наукових праць. Вип 22: Універсум Лесі Українки. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. С. 25-37.
Колективне письмо і швидкісне читання: модерні літературні практики у дзеркалі антологій // Україна Модерна. 2015. № 22. С. 72-92.
Концептуалізація колекції: термінологічні пошуки сучасної гуманістики // Україна Модерна: міжнародний інтелектуальний онлайн-часопис. 27 січня 2016 року.
Again, as if for the First Time / transl. by Jessica Zychowicz // Krytyka Magazine. Kyiv, 2015. Year XIX, Issue 3-4 (213-214).
Українська література: між Україною і літературою // Pomiędzy/Між/Между/Between/Zwischen/Entre: Polonistyczno–ukrainoznawcze studia naukowe. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski, 2015. # 1. S. 273-288.
Уявна Галичина: особливості літературного ландшафту // Obce/swoje: Miasto i wieś w literaturze i kulturze ukraińskiej XX–XXI wieku. Red. Katarzyna Glinianowicz, Katarzyna Kotyńska.Kraków, 2015. С. 197-222.
Literacki węzeł kolejowy: pociąg do Lwowa // Prace kulturoznawcze. Red. Krzysztof Łukasiewicz, Izolda Topp. Wrocław, 2015. # 17: Przewodniki w kulturze. S. 143-158.
Що породжує сон української літератури: антологія снів українських письменників “Сновиди” // Studia Ukrainica Posnaniensia. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2014. Zeszyt II. S. 219-228.
Потяг до Львова: залізничний вузол літератури // Dialogi uniwersyteckie: O nauce, tradycji i przyszłości w wielokulturowym świecie. Pod red. Izoldy Topp, Pawła J. Fereńskiego. Wrocław: Alta 2, 2014. S. 11-24.
Зворотна перспектива соцреалізму: радянський антологійний проект української літератури // Сучасні літературознавчі студії: У просторі наукового пошуку В. І. Фесенко. Вип. 11. Київ: Вид. центр Київського національного лінгвістичного університету, 2014. С. 160-179.
Неіснуюче місто, або Нью-Йорк: антологія як спосіб репрезентації Нью-Йоркської групи // Spheres of Culture: Journal of Philological, Historical, Social and Media Communication, Political Science and Cultural Studies. Volume VIII Lublin: Maria Curie-Sklodovska University in Lublin, 2014. P. 175-188.
Від ‘рідної ниви’ до ‘поля літератури’: антологія як канонотворчий чинник в українській літературі к. ХІХ – п. ХХ ст. // Studia methodologica. Випуск 37. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ, 2014. С. 135-144.
Новий реалізм у нових реаліях: “Мама по скайпу” // Наукові праці: науково-методичний журнал. Вип. 219. Т. 231: Філологія. Літературознавство. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. П. Могили, 2014. С. 29-33.
Антологія як репрезентативний жанр нової української літератури // Питання літературознавства: Науковий збірник. Вип. 88. Чернівці: Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича, 2013. С. 157-172.
Дрогобицький Сократ: символічна біографія Бруно Шульца у спогадах Анджея Хцюка / Бруно Шульц як філософ і теоретик літератури: Матеріали V Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца в Дрогобичі. Редакція Віри Меньок. Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька ДДПУ ім. Івана Франка. Дрогобич: Коло, 2014. С. 504-521.
Literary CombiNation: Memory and Space in Contemporary Ukrainian Anthologies // Australian and New Zealand Journal of European Studies. Vol. 2013 5(2). P. 71-82.
Долина нарцисів: українські літературні любовні антології // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: лінгвістика і літературознавство: міжвуз. зб. наук. ст. (гол. ред. В. А. Зарва). Бердянськ: БДПУ, 2013. Вип. XXVII. Ч. 1. С. 101-120.
Апологія стилю: «Ростріляне Відродження» Юрія Лавріненка // Наукові записки Національного університет «Острозька академія». Вип. 21 / Національний університет «Острозька академія», Українське історичне товариство. Відп. ред.. І. Пасічник, Л. Винар. Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2013. С. 61-70.
Вихід у світ, або Казка про українську Попелюшку // Збруч. 3 липня 2013.
Два світи чи новий простір української літератури? Українська еміґраційна література у дзеркалі антологій // Spheres of Culture: Journal of Philological, Historical, Social and Media Communication, Political Science and Cultural Studies. Volume I. Lublin: Maria Curie-Sklodovska University in Lublin, 2013. P. 118-126.
Від антології до онтології: колекція як спосіб літературної (само)ідентифікації // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: зб. наук. праць (філол. науки). Київ: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2012. № 1. С. 72–76.
Гра у бісер vs гра мільйонів: література і футбол // Наукові праці: науково-методичний журнал. Т. 193. Вип. 181. Філологія. Літературознавство. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. С. 6–13.
Місто в мініатюрі: на матеріалі малої прози “Дванадцятки” // Вісник Черкаського університету. Серія філологічна. № 38 (251). Черкаси: Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, 2012. С. 106-113.
Народження смаку: українська література ХХ століття в еміграційних антологіях // Сучасні літературознавчі студії. Випуск 9: Дискурс смаку в літературі і культурі. Київ: Видавничий центр Київського національного лінгвістичного університету, 2012. С. 101–110.
“Розстріляне Відродження”: від історії метафори до метафори історії // Слово і Час. Київ, 2012. № 8. С. 58-65.
Антропос – топос – тропос: антологія “Координати” як пошук нової культурної ідентичності // Наукові праці: Науково-методичний журнал. Т. 168. Вип. 156. Філологія. Літературознавство. Миколаїв: Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2011. С. 34-40.
Колекціонер як культурна постать модернізму (за В.Беньяміном та С.Зонтаг) // Модернізм після постмодерну. За ред. Т. І. Гундорової. Київ: ПЦ “Фоліант”, 2008. С. 59-74.
Незнайоме тіло сучасної української прози: жіноча література від Василя Ґабора // Парадигма: Збірник наукових праць. Вип. 6. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, 2011. С. 234–266.
По той і по цей бік української літератури: антологійний проект Тадеуша Голлєндера і Богдана Ігоря Антонича // “Мистецтво творять шал і розум”: Творчість Богдана Ігоря Антонича: рецепції та інтерпретації. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2011. С . 306–317.
Anthologizing of Tradition: Lviv as the Imagined Ukrainian Literary City of 1930 // Art History and Criticism, special issue ‘The Past is Still to Change: Performing History from 1945 to the Present’. Kaunas, 2010. P. 115 – 120.
Ландшафтна архітектура Емми Андієвської (малі прозові форми) // Емма Андієвська: Проблеми інтерпретації: Збірник наукових статей до ювілею письменниці. Донецьк: Норд-Прес, 2011. С. 144-149.
Леся Українка, “На руїнах”: Дві розв’язки до одної драми // Українка, Леся. Драми та інтерпретації / Леся Українка ; передмова, упорядкування В. П. Агеєвої. Київ: Книга, 2011. С. 103-110.
Леся Українка, “Вавилонський полон”: Дві ремарки до одної драми // Українка, Леся. Драми та інтерпретації / Леся Українка ; передмова, упорядкування В. П. Агеєвої. Київ: Книга, 2011. С. 75-82.
«Акорди» Івана Франка: спроба самопрезентації // Іван Франко: дух, наука, думка, воля: Матеріали Міжнародного наукового конгресу, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.). Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2008. Т. 1. С. 334-342.
«Камінь спотикання» поезії Антонича // Магістр гри слова: Філологічні дослідження, присвячені 60-річчю професора Флорія Сергійовича Бацевича. Уклали О. Ясіновська, Л. Сваричевська. Львів, 2009. С. 74-84.
Теорія літератури: у пошуках самовизначення // Вісник Львівського університету. Cерія філологічна. Випуск 44.Частина 1. Львів, 2008. С. 13–21.
Концептуалізація колекції в сучасному літературознавстві // Новітня теорія літератури і проблеми літературної антропології. Уп. І. Папуша // Studia methodologica. Випуск 24. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. С. 40-46.
Антологіки: українська література у пошуках ідентичності // Матеріали VI Міжнародного конгресу україністів. Літературознавство: Збірник наукових статей. Київ: Міжнародна асоціація україністів, 2007. Книга 6. С. 428-436.
Між автором і читачем: феномен упорядника в сучасній українській літературі // Наративні виміри літератури: Матеріали міжнародної коніеренції з наратології. Тернопіль, Україна, 23-24 жовтні 2003 року / Упорядник І. Папуша. // Studia methodologica. Вип. 16. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ, 2006. С. 81 – 86.
Сучасна українська література в оригінальних та перекладних антологіях // Літературна компаративістика. Київ: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Поліграфічний центр “Фоліант”, 2006. С. 285–297.
Українські літературні антології: історія чи пам¢ять? // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. Вип. XIV. Рівне: Перспектива, 2005. С. 155 – 163.
Драма абсурду, або Те трикляте колесо (Борис Антоненко-Давидович, “Сибірські новели”: реалізм як проблема) // Вісник Львівського національного університету імені Івана Франка. Серія філологічна. – Вип. 35. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2004. Ч. 1. С. 117–123.
Дон Кіхот як Лицар Художнього Образу (Український індивідуалізм за працями Юра Меженка) // Парадигма. Вип. 2: Ювілейний збірник на пошану Любомира Сеника. Львів: НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип¢якевича, 2004. С. 253–260.
Метелик літає, де хоче (?): Колекціонування як спосіб розгортання романного сюжету // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. В Відп. ред. Я. Ісаєвич, упорядник В. Горинь. Вип. 12: Ювілейний збірник на пошану члена-кореспондента НАН України Миколи Ільницького. Львів: НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип¢якевича, 2004. – С. 395 – 404.
Антологія та проблема формування літературного канону // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство: Збірник наукових праць. Рівне: Перспектива, 2004. Вип. ХІІІ. С. 4–10.
Об’єктив проти об’єкта: привласнення образів за допомогою фотографії // Вісник Львівського національного університету імені Івана Франка. Серія філологічна. Вип. 33: Теорія літератури та порівняльне літературознавство. Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2004. Ч. 1. С. 254-259.
Літературна критика Юрія Меженка: ландшафти мислення і стратегії письма // Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів: Літературознавство. Упоряди. і відп. ред. В. Антофійчук. Чернівці: Рута, 2003. С. 268-271.
Читання карти: розмова про що і як українського формалізму // Соло триває – нові голоси: Лекція на пошану Соломії Павличко 2002. Львів: Літопис, 2004. С. 57–68.

Udział w kolegiach redakcyjnych

- członek kolegii redakcyjnej czasopisma

Do góry